Бомби валят в Мианмар, докато хунтата избягва санкциите, за да закупи гориво за самолети

Семейството се крие, с цел да се скрие, когато самолетите на хунтата реват над дома им в централен Мианмар. У Хар Сан и брачната половинка му пропълзяха под масата, а щерка им, бременна в осмия месец, се скри под леглото. Бомби валяха, сподели той, макар че в тяхното село нямаше размирен бойци.

Една бомба умъртви бъдещата майка, Ма Зар Зар Уин. „ Тя беше единствената ни щерка и в този момент фамилната ни линия е прекратена “, сподели господин Хар Сан.

Атаката предишния месец против село Лат Пан Хла е характерност на бруталната военна тактика на Мианмар. Неспособен да победи бунтовниците на земята, той усили своите безразборни бомбардировки на цивилни цели, с цел да тероризира популацията.

Въздушните удари също нанесоха тежки жертви на бойците от съпротивата. Но бойците от съпротивата не престават да печелят на земята. През последните седмици бунтовническите армии превзеха затвор в щата Шан, освобождавайки стотици политически пандизчии, а на противоположната страна на страната друга бунтовническа войска завладя цивилно летище в щата Ракхайн.

следи въздушни офанзиви, сподели най-малко 1188 цивилни са били убити от въздушни бомбардировки, откогато военните завзеха властта през февруари 2021 година Според преброяването на групата режимът към този момент е направил повече въздушни офанзиви през първата половина на тази година, в сравнение с през цялата предходната година – демонстрирайки способността на режима да заобикаля глобите.

Том Андрюс, специфичният докладчик на Организация на обединените нации за човешките права в Мианмар, прикани Съединените щати и други западни народи да прекратят достъпа на режима до авиационно гориво, като наложат по-строги и по-добре координирани наказания.

„ Хунтата е незаконно начинание “, сподели господин Андрюс в изявление. „ Те крадат естествените запаси на страната и я употребяват за своите незаконни действия и да нападат народа на Мианмар. “

Говорителят на хунтата, военачалник Зау Мин Тун, отхвърли да отговори на многократните позвънявания от The New York Times.

Мианмар създава малко реактивно гориво, само че множеството идва на кораби-цистерни в следено от военни пристанище в Янгон, най-голямото град, след прекосяване през пристанища в разнообразни страни със съдействието на задгранични търговски компании, банки и застрахователни компании. Хунтата поддържа ефикасен надзор върху доставките на авиационно гориво, в това число това, употребявано от комерсиалните самолетни компании на страната, които имат тесни връзки с военните.

Секторът на авиационни горива в Мианмар е измежду задачите на необятен набор от стопански наказания, наложени от Съединени американски щати Държави, Европа, Англия и други са наложили на водачите на хунтата и фирмите, които вършат бизнес с тях.

Компаниите, обект на западните наказания, са прикрили интервенциите си, като са трансферирали активите си на нови компании, трансформират имената си и продават и препродават колета с гориво, до момента в който са на път, споделят деятели и следователи на Организация на обединените нации.

отчетът на господин Андрюс е оповестен през юни.

„ Сега хунтата прави покупки на авиационно гориво посредством голям брой пластове от медиатори, в това число търговски компании и терминали за предпазване на гориво, които затъмняват цялостната верига на доставки, което затруднява следенето на доставките на гориво назад до първичния продавач “, се споделя в отчета.

отчет предишния месец Amnesty International сподели, че петролен танкер, благосъстоятелност на Китай, сингапурски и китайски търговски компании и виетнамски терминал за предпазване, всички са изиграли роля, като една пратка е направила последната си спирка във Виетнам, преди да стигне до Мианмар.

„ Това е груба проява както на чистата безотговорност, с която армията на Мианмар работи, по този начин и на цялостното съучастничество на виновните страни, в това число Виетнам, Китай и Сингапур “, сподели генералният секретар на Amnesty International, Агнес Каламард.

В изказване за The New York Times Министерството на външните работи на Китай отбрани китайската помощ за армията на Мианмар и осъди глобите, наложени от други страни. Министерството не отговори на обвиняванията, че китайски компании дават авиационно гориво, употребявано при смъртоносни офанзиви против цивилни.

Външното министерство на Сингапур също не отговори на обвиняванията, че сингапурски компании оказват помощ на избегне глобите за гориво, само че сподели, че не разрешава прехвърлянето на оръжие за Мианмар и не позволява прехвърлянето на продукти с двойна приложимост, които биха могли да бъдат употребявани за пострадване на невъоръжени цивилни.

Министерството на външните работи на Виетнам не отговори на искане за коментар.

В допълнение към избягването на глобите, армията на Мианмар прави бомбардирането на цивилни по-енергийно дейно - и понижава зависимостта си от реактивни самолети гориво — посредством усилване на програмата си за дронове.

силите на съпротивата употребяват дронове дейно, сподели Антъни Дейвис, основан в Банкок анализатор по сигурността в групата на военните изявления на Джейн. Новите оръжия нанасят тежки жертви на бунтовническите бойци, сподели той.

U Nay Win Aung, някогашен летен сержант от Военновъздушни сили, който в този момент оказва помощ на съпротивата, сподели военните също използваше създадени в Китай транспортни самолети във въздушни офанзиви, тъй като те бяха по-икономични от бомбардировачите и могат да останат във въздуха в продължение на доста часове. Войниците пускат бомбите, като се закрепват за самолетите с въжета и избутват експлозивите през вратата, сподели той.

Г-н. Андрюс сподели, че хунтата е съумяла да избегне интернационалните ограничавания, тъй като западните народи са наложили комбинация от наказания, които са оставили пропуски, които тя може да употребява.

Той насърчи Съединените щати, Англия, Европейския съюз, Канада и Австралия — които всички постановиха някои наказания — да координират напъните си и да се спогодят за повсеместен метод, който да попречи на оръжията и авиационното гориво да доближат до режим. Той също се обърна към парламентарна комисия в Тайланд предишния месец и прикани банките в Тайланд да спрат да подкрепят прехвърлянията на оръжия към Мианмар.

Засега обаче доста повече градове и села евентуално ще се изправи пред ориста на Лат Пан Хла, общността на 40 благи северно от Мандалай, където бомбите паднаха от небето и убиха госпожа. Зар Зар Уин, 33. Тя се беше прибрала два дни по-рано, с цел да бъде с родителите си, когато роди.

Бомбардирането на тяхното село продължи четири дни, сподели покрусеният от тъга господин Хар Сан, до момента в който боевете се реалокираха в границите на 10 благи от Мандалай, вторият по величина град в Мианмар. Той и брачната половинка му откриха леговище в манастир, където подкрепяна от режима милиция ги ограби от полезностите им.

„ Ние чуваме звука на самолети денонощно “, той сподели. „ Армията на Мианмар третира хората като свои врагове и убива хора на инцидентен принцип, като пуска бомби върху тях. “

Zixu Wang способства за репортаж.